Se trabalhar com ela, ela vai descobrir que durmo com você.
Ako budem radila s njom, saznaæe za nas.
Mas se trabalhar para mim, eu os darei para você.
Али, ако радиш за мене, имам да ти их поклоним.
Se trabalhar à noite e levar uma infração por álcool, só informe.
Ако мораш да радиш ноћу на прекршајима у алкохолисаном стању, само позови.
Esse trabalho era ao ar livre... e maio é um mês ótimo para se trabalhar ao ar livre.
Spoljni radovi a maj je bio prokleto dobar mesec za rad napolju.
Meu pai quis saber se trabalhar para Deus tinha convênio dentário.
Tata je samo pitao hoæu li imati socijalno i zubara.
Não sei se trabalhar para o IGA é aquilo que eu esperava.
Ne znam je li taj UGIS tako dobar kao što se govori.
Deixe o banco se trabalhar meio expediente estiver atrapalhando.
Razgovarali smo o ovom. Prekini s bankom ako honorarna stvar ne ide.
Se trabalhar para mim, você só sai quando eu ordeno isso.
Kad radiš za mene, odlaziš kad ti ja to dozvolim.
O bom de se trabalhar na área de câmbio de um banco.
Treba da se promene u banci.
É um lugar bom de se trabalhar, Eu não quero criar uma atmosfera.
To je sreæno radno mesto, ne zelim kvariti atmosferu.
Aqui está muito difícil de se trabalhar.
Suviše smo traženi da bismo radili u ovoj zemlji.
Sei que ele é um tubarão, mas se trabalhar bem... será contratado em tempo integral.
On je ko morski pas, ako budeš dobro radio... Zaposliæe te za stalno.
Se trabalhar comigo nisto, faço com que lhe valha mais um bocado
Isplatiti æe ti se u buduænosti ako uèiniš što ti kažem.
É uma das vantagens de se trabalhar num hospital.
Jedna od prednosti rada u bolnici.
Uma vantagem de se trabalhar com a mesma equipe, é que a comunicação segura é mais simples.
Jedna od prednosti rada s istim timom je ta da je tajna komunikacija jednostavnija.
Então, eu vou escrever uma música para ela, então se você mudar de idéia e se trabalhar comigo te interessar, por favor me ligue, ok?
PIšem pesmu za nju, tako da ako se predomisliš, molim te javi mi se, OK?
Você não conseguirá trabalhar eficientemente se trabalhar demais.
Kako æeš biti sposoban za posao ako radiš prekovremeno. Završiæu.
Se trabalhar de dia, conheceria seus inimigos.
Vidiš, kad bi se pojavljivali tokom dana, znao bi ko su ti neprijatelji.
Chamamos as fábricas de "negociantes do sono", porque se trabalhar o bastante, você surta.
Fabrike smo zvali "Prodavnice sna, " jer ako bi u njima radili dovoljno dugo, iscrpele bi vas.
Não era um lugar fácil de se trabalhar.
Nije bilo najlakše mesto za rad.
Se trabalhar para a Roark é tão importante pra você, acho que deveria lutar por isso.
Ako je posao za Roarka tebi toliko važan, onda mislim da bi trebalo da se boriš za njega.
Rachel, como lida com os rumores de que você é horrível de se trabalhar?
Rejèel, koji je tvoj odgovor na traèeve da je neverovatno teško raditi sa tobom?
Se trabalhar duro para mim, eu serei fiel a você.
Ako izgarate za mene, bit æu vam odan.
Quero que me diga se trabalhar para Lorde Baelish é tudo o que você esperava que seria.
Voleo bih da mi kažeš da li je služba kod lorda Beliša sve ono èemu si se ti nadala.
Trabalhando duro, Bob, ou duro de se trabalhar?
Koen. -Radiš li marljivo, Bob, ili ne mariš?
Penso que se trabalhar ao lado de uma mulher, posso apreciar suas habilidades e inteligência sem levá-la para cama.
Mislim, da ako čitav dan radim kraj žene, mogu da cenim njenu sposobnost i inteligenciju bez da je odvedem u krevet.
Se trabalhar para você, não vou precisar de um advogado, e sim de um padre.
Ako radim za tebe, neæe mi biti potreban advokat. Biæe mi potreban sveštenik.
Se trabalhar nas teorias dele, se o trabalho dele fosse a ideia que tinha de si, tudo bem.
Ако се доживљавао кроз своје теорије и кроз свој посао, онда је то у реду.
Não a conhecia bem, mas ela parecia alguém agradável com quem se trabalhar.
Nisam je poznavao dobro, ali mi je izgledala kao prava osoba za tvoj tim.
Se trabalhar comigo é o que realmente quer, certo, Chuck?
Ako zaista želiš da radiš sa mnom. Zar ne, Èak?
Acredita-se trabalhar com Christian Dassault, e relacionada anteriormente com Jason Bourne.
Veruje se da je radila sa Kristijanom Dasoom, i ranije bila povezana sa... Džejson Bornom.
Se trabalhar conosco nesta lei, posso engolir um candidato favorável a armas.
Ako æete saraðivati s nama oko zakona, ja mogu progutati kandidata koji voli oružje.
E não é apenas que pode-se trabalhar enquanto dorme ou dormir enquanto se trabalha.
Ne samo zato što možete da radite dok spavate i da spavate dok radite.
Então, quando se trabalha como uma designer de interação, ou como uma artista que lida com participação – criando algo que vive sobre, dentro ou em torno da forma humana – isto é realmente um poderoso espaço para se trabalhar.
I tako radeći kao dizajner interakcija, ili kao umetnik koji se bavi učestvovanjem -- praveći stvari koje žive na, u, ili oko ljudskog oblika -- to je zaista moćno mesto za rad.
Foi um filme longo para se trabalhar (Risos) Agora, "Hugo" foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme.
Dugo smo radili na filmu. (Smeh) "Hugo" je još jedan zanimljiv film, jer to je film o iluzijama.
Esse estaleiro não era o melhor lugar para se morar perto, ou para se trabalhar.
Moram da kažem, brodogradilište nije bilo najprijatniji komšiluk niti radno mesto.
É um lugar difícil de se trabalhar.
To je teško mesto za rad.
Porque obviamente, se trabalhar numa gangue era um trabalho tão bom e lucrativo, por que esses caras também faziam bicos no McDonald's?
Očigledno je, ako je pripadnost bandi divan, unosan posao, što bi iko od ovih momaka imao drugi posao u Mekdonaldsu?
Mas se você fizer o tipo certo de pergunta, ou se trabalhar do jeito certo, coisas interessantes podem vir à tona.
Ali ako postavite pravo pitanje, ili ako podatke obradite na pravi način, dolazite do veoma zanimljivih stvari.
1.339772939682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako budem radila s njom, saznaæe za nas. 